Sim2 HT5000E Bedienungsanleitung

<<< MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION<<< usaer and installation manualHT5000<<< MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALATION

10ht50005 ALLUMAGE ET EXTINCTIONATTENTION : Brancher le projecteur à un réseau d’alimenta-tion d’une tension nominale comprise entre les valeurs 100-2

11ht50006 BRANCHEMENTSPour obtenir les meilleures performances de votre projecteur, nous conseillons d’effectuer les connexions aux différentes

12ht5000Panneau de connexionsFig.1631245Rècepteur TélévisiveLecteur DVD VideorecorderCamera VideoConsole puor jeuxRècepteur TélévisiveRecepteur HDTVLe

13ht5000Même si d’habitude les signaux progressifs sont de qualité supé-rieure aux signaux entrelacés, il est conseillé pour les sources qui présenten

14ht5000CONNECTEUR INTERFACE RS232 OU INTERFACE USBLe projecteur peut être commandé d'un PC : simplement conjugaison le connecteur d'

15ht5000à la source choisie.A partir du menu SETUP, il est possible de choisir la visualisa-tion ou pas de ces informations, pour plus de dét

16ht5000sité de couleur de l’image. La valeur zéro correspond à une image couleur visualisée en noir et blanc. En augmentant la valeur. chercher les v

17ht5000MODE CINÉMACette option est utile pour les signaux vidéos provenant de pel-licule cinématographique (tirées d’un appareil Telecine avec séquen

18ht5000ou moins étendues le long des bords extérieurs ; grâ-ce à la fonction overscan il est possible de faire tom-ber ces imperf

19ht5000rappelant la procédure de réglage automatique par la touche A de la télécommande ou la touche AUTO du clavier. ST1 Pour usage général. EN1

2ht5000Place l’unité en stand-by.Active l’On Screen Display et permet la navigation dans les différentes pages.▲,▼,◀,▶Permettent de naviguer dans les

20ht5000Si la procédure automatique n’avait aucun effet intervenez en programmant manuellement les valeurs de fréquence et de phase, en approchant l’é

21ht5000VALEURS PAR DÉFAUTIl s’agit d’une liste des valeurs de tous les réglages (à l’exclusion de Position, Orientation, Retard Y/C, Zoom et Mise au

22ht50002 S-VIDEO 5 GRAPHICS RGB3 COMPONENT 1 VIDEO1235S-VIDEOGRAPHICS 1COMPONENT 1VIDEO4 COMPONENT 4COMPONENT 26 GRAPHICS RGB6GRAPHICS 27 DVI7

23ht5000Mise au pointUne fois sélectionné, les touches ◀ et ▶ permettent la mise au point de l’image.AgrandissementActive le zoom électronique, les t

24ht5000Rappeler une mémoirePour rappeler une mémoire sélectionner la ligne voulue et appuyer la touche ▶. Les paramètres enregistrés da

25ht5000INFOIl visualise des informations relatives au signal vidéo/graphique projeté et l’état de fonctionnement du système. Cette fonction s’affi

26ht500011 PROBLÈMES COURANTSAbsence de courant (LED toujours éteintes)• Vérifier que les interrupteurs électriques des unités sont en position I.•

27ht5000Vous pourrez acheter auprès de nos revendeurs agréés les accessoires optionnels suivants : - Kit montage au plafond - LentillePour mi

28ht5000ÉLECTRONIQUESSignaux d’entrée : • 1 VIDEO COMPOSITE (CVBS) connecteurs type RCA, dorés 1,0 Vpp / 75 Ω, synchronisme négatif

29ht5000B STRUCTURE DU MENU DÉROULANT IMAGE PICTUREGraphic NTSCNTSC EnhGraphic EnhGraphic NTSCNTSC EnhGraphic EnhST1 EN3 GR1EN1

3ht5000L’adaptation de la résolution du signal en entrée et du projecteur se fait sans altération de la qualité de l’image selon une vaste gamme de ra

30ht5000MEMORIEMENUSETUPOrientationTrapèze ObjectifMires de testsPower OnMires de testsValeurs par défautSolSol-retroPlafondPlafond retroHorizontalVer

31ht5000(Unit: mm)C DIMENSIONS

32ht5000(*) LA LONGUEUR INDIQUÉE DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE VALABLE LORSQUE LA LENTILLE STANDARD EST MONTÉE.

MetersFeetLens Type FWA -1* FWA -2* Short Med-Short Med-Long LongRatio**0.67:1 1.11:1 1.39~1.87:1 1.87~2.56:1 2.56~4.16:1 4.16~6.96:11.1 - 3.2 3 -15 4

34ht5000Center= 0+ 70% HScreen Height = 1H- 30% HCenter= 0+ 30% WScreen Width = 1W- 30% WVERTICAL SHIFTUP:- 30% of image height+70% of image heightDOW

A cause du développement continu du produit, les spécifications et le projet pourraient subir des modifications sans préavis.SIM2 Multimedia est certi

4ht5000ATTENTIONPour éviter tout risque d’électrocution, avant d’enlever le couvercle du projecteur, débranchez toujours le câble d’alimentation se tr

5ht5000• Lire et conserver cette notice. Cette notice contient des informations importantes sur l’installation et l’utilisation de l’apparei

6ht5000 Tenez le dispositif hors de portée des enfants. Installez les unités le plus proche possiblede la prise murale. N’écrasez pas ou ne piétinez

7ht5000Pour une simple extraction du systeme HT5000 de son emballage carton suivre les instructions illustrées ci-dessous (Fig.1).En raison du poids é

8ht5000Positionnez le projecteur sur un plan stable ou utilisez la patte (optionnelle) pour l’installation au plafond.ATTENTION : En cas d’installatio

9ht5000Trapèze20% Il est possible d’utiliser un écran motorisé escamotable en appliquant la commande d’actionnement de la sortie TRIG1 placée